【健全なる精神は健全なる肉体に宿るbyユウェナリスは嘘だった!】

【健全なる精神は健全なる肉体に宿るbyユウェナリスは嘘だった!】

 

風邪などひかれてませんか?
最近私の弟がインフルエンザにかかったようで、家族のLINEに投稿してました。

1部上場企業の会社員である彼は、しっかりすぎるほどの1週間のお休みを頂き、療養生活を満喫しております(笑)

サラリーマンの福利厚生も今後どんどん変わっていくでしょう。
残念ながら今までに比べて良くない方向に。

手厚い年金や手当てなど、財源が無い以上は今までと同じにやっていけるわけがないですからね。
今後ますます自分でやっていく力が求められていくことになりそうです。

その時に我が弟がしっかり自分の足で立っていけるよう何かを私が伝えられたらいいのですが^^;

無くした時になって考えます。。。

私の弟に限らず体の調子を悪くすると、その時になってあらためて考えます。

『健康は大事だなぁ』

と。

残念ながら私を含め、ほとんどの方は痛みから学ぶことが多いようです。
こんなのはもう嫌だ!これは避けたい!と。

その痛みを感じる前に準備なりをきちんとできていたら良いんですけどね。

こんな格言を聞いたことありませんか?

『健全な精神は健全な肉体に宿る』

言葉の意味としてはそのまんまで、健全な精神や考えとかというのは、健全な肉体にしか宿らないんだ!と。
だからしっかり体を鍛えましょう、自分の体を健全な肉体にしましょうねみたいな。

聞いたことありますよね?
それに、何となく正しい気がします。

 

一見正しいと思っていたけど実は間違い!?

「間違い 写真 フリー」の画像検索結果

けど、この言葉というかこの言葉の翻訳が間違っていたんです!
そもそもこの言葉は古代ローマの詩人であるユウェナリス(Decimus Junius Juvenalis)の詩の一部を抜粋したものなんです。

ラテン語の翻訳ということから、その解釈は我々が今まで聞いたことのある意味とは、どうやらニュアンスが違うようです。

このサイトが参考になりました。
「健全な精神は健全な肉体に宿る」とは言わなかったユウェナリス

そもそもこの言葉が出てきた詩を訳すと、

【人々は間違ったことばかりを神様にお願いしている。例えば金持ちになること、例えば長生き、例えば美貌。
しかし、これらはなかなか手に入りにくいだけでなく、手に入ったところで決して持ち主を幸福にはしない。

金持ちになっても泥棒の心配が増えるだけ。
長生きしても、もうろくした人生にいいことはない。

美人になっても不倫に陥って苦しむだけだ。
「心身ともに健康であること」。
願うならこの程度にしておきなさい。

これなら誰でも自分の力で達成できるし、それが手に入ったことによって不幸になることもない。
しかし、けっしてそれ以上の大きな願いを 抱いてはいけない。】

このような意味なんだそうです。。。
ユウェナリスが言いたかったことは、要するにあれもこれも大きなものを欲しがるな!といったニュアンスのようです。

 

 

心身ともに健康であることを祈るべきである。

これって無くした時、健康状態にない時ほどそう思います。
私の弟ではないですが、普段健康の時にはインフルエンザで高熱になった時のことなんて考えませんからね。

あらためて健康の大切さを考えて、日々自分の心身の健康を大切にしたいと思います。

 

原典にあたるのが大切!!

「古本 写真 フリー」の画像検索結果

それにしても、この紹介したサイトの方のように、『原典にあたる』ってめちゃくちゃ大事だとあらためて思いなおしました。

だって、普通に知られている意味とは全然違ったじゃないですか?
誰かが言った意味をそのまま受け取ってたら間違っている可能性もありますからね。

 

ビジネスだって何だってそうです。

外国の格言であればその国の原点にあたるように、どこかの誰かが言っている不確かな情報ではなく、原点、事実にあたりましょう。

お客さんの気持ちになる!と言って、対象が主婦なのに、結婚してない女性や、親戚のおじさんに一生懸命話を聞いても上記のようにニュアンスが違っている可能性は高いです。

できるだけ『現場、現物、本人』に近いところから情報を得ましょう!
誰かの「意見」でなく『原点』『事実』に!

と、あらためて自分に言い聞かせます。

 

その情報は『原点』『事実』ですか?

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
家族から尊敬される父親が増えたら、
家庭円満な家族だらけになる。
そんな家庭が多かったら、
いい世の中である。
間違いなく。
淡治優太
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

ビジネスを通して『かっこいいオヤジ』を増やす!
1000いいねを取ったレポートをプレゼント中♪

そもそも『かっこいいオヤジ』とは?

ズバリそれは家族から尊敬されるオヤジです!

家族から尊敬されるにはどうすればいいのか?

その中で『起業』『ビジネス』を手法の一つとして考えています。

メルマガ登録でもらえる無料レポートは必見です^^

まずは下記からすぐに登録してください。

E-book画像111

ABOUTこの記事をかいた人

淡治です。 どうすればかっこよくなれるんでしょうか? そもそもかっこいいって何でしょう? 私の中で、「自分も周りも幸せにする男」がかっこいいと思います。 もちろんまだまだこれからですが、日々精進しております^^ そんな毎日の学びをシェアをさせて頂きます。 自分も周りも幸せにする人生をお互い送りましょうね^^ そんなおやじが増えれば、世の中間違いなく最高です!